caragne

caragne: ⇒CARAGNE, subst. fém.

,,Gomme-résine aromatique dont on use en médecine`` (Ac. 1835).

— Emploi apposé, avec valeur d'adj. Gomme caragne.

Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : kà-ràñ. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. [1598 caraña mot esp. cité (Hist. nat. et mor. des Indes, tant Or. qu'Occ., comp. en cast. par J. de Acosta et trad. en fr. par R. Regnault Cauxois, fol. 182b ds KÖNIG, p. 55)]; 1602 carangne (A. COLIN, Hist. des drogues, pp. 508-509 ds ARV., p. 153); 1694 caragne (P. POMET, Hist. générale des Drogues, 1^re partie, p. 265, ibid., p. 154). Empr. à l'esp. caraña « id. », d'abord directement (cf. supra attest. de 1598), puis par l'intermédiaire du texte lat. de l'Escluse, lui-même trad. de l'ouvrage angl. de l'esp. Monardes (cf. 1577, Monardes ds FRIED.); l'esp. caraña est lui-même empr. à un dial. indien (cf. Friederici ds Z. fr. Spr. Lit., t. 56, p. 35; FRIED., s.v. caraña; KÖNIG, p. 55; DEI; v. aussi ARV., pp. 152-154 et FEW t. 20, p. 61).

Игры ⚽ Нужна курсовая?

caragne — CARAGNE. s. fém. Résine aromatique dont on use en Médecine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CARAGNE — s. f. Gomme résine aromatique dont on use en médecine. On dit quelquefois, adjectivement, Gomme caragne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
caragne — (ka ra gn ) s. f. Substance gommo résineuse que l on attribue à un arbre de la famille des térébinthacées, originaire de la Colombie. Adj. Gomme caragne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gomme — (go m ) s. f. 1° Substance visqueuse et transparente qui découle de certains arbres. Gomme de cerisier, de prunier. Les gommes, nom de beaucoup de substances qui ont cela de commun, d épaissir l eau en la rendant mucilagineuse, et d être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'